Mi primera experiencia como intérprete de conferencias

¡Hola de nuevo! Hoy os quiero hablar de mi primera experiencia como intérprete en un congreso. Preparación, nervios, glosarios, cabina… Dejaré también algunos consejos que me vinieron genial aquel día.
Durante el último año de carrera, pude participar como intérprete en un congreso universitario de una universidad vecina: el el Congreso Internacional de Estudiantes de Terapia Ocupacional que organiza anualmente la Universidad Miguel Hernández en Alicante. Fue una de las mejores experiencias del grado…

Qué hacer cuando se termina el grado

Hola de nuevo. Hoy hablamos de qué hacer cuando terminamos el Grado en Traducción e Interpretación. Los últimos meses son una mezcla de estrés por los exámenes y el Trabajo de Fin de Grado, además de las miles de dudas: ¿qué hago?, ¿en qué me especializo?, ¿empiezo a buscar trabajo? Aquí encontraréis algunas opciones recopiladas para guiaros un poco por el proceso, tanto para los que queréis seguir estudiando como para los que queréis dar el salto al mundo laboral. Espero que le podáis sacar partido a esta entrada, y como siempre, podéis dejar vuestras preguntas en los comentarios o por el formulario de contacto arriba a la derecha.

Cinco consejos básicos para principiantes

¡Hola! Hoy os traigo una entrada algo más práctica. Aunque puede que algunos recursos o consejos los conozcáis ya, para mí eran todo un misterio las primeras semanas. Algunos los fui descubriendo en las clases de teoría de asignaturas como Traducción General Directa y Documentación, y otros tantos gracias a mis compañeras. Aquí os dejo unos cuantos, que espero que os sirvan de ayuda a los que estáis empezando.

La tragicomedia de las filologías combinadas

¡Hola! Me llamo Laura, y actualmente estoy cursando el último año del grado de Español e Inglés que ofrece la Universitat Autònoma de Barcelona. Las filologías combinadas son unos grados que, si no me equivoco, solo ofrece la Facultat de Filosofia i Lletres de la universidad en Bellaterra.

Es un grado perfecto para indecisos.