PRESENTACIÓN

Me llamo Beatriz Espín Hernández y soy traductora e intérprete. En la actualidad me estoy especializando en el ámbito de la Traducción Jurídico-Administrativa y Económica.
Trabajo principalmente con la combinación EN>ES, pero también realizo traducciones generalistas ES>EN, FR>ES y FR>EN. Ofrezco asimismo servicios de corrección y revisión de textos en castellano, además de creación de contenido.


AFILIACIÓN

Soy socia de AETI.


ESTUDIOS

Máster en Traducción Institucional Universidad de Alicante
2020 – 2021

  • Traducción Jurídico-Administrativa.
  • Traducción Económica.
  • Interpretación jurada.

Curso de Corrección profesional
CÁLAMO&CRAN
2019

  • Curso de corrección ortotipográfica de textos en castellano acreditado por la Universidad Europea de Madrid.

Translation Studies
Heriot-Watt University
2017

  • Estancia Erasmus en Edimburgo, Reino Unido.
  • Asignaturas de interpretación EN-ES y FR-EN e Introducción a la Microeconomía.

Grado en Traducción e Interpretación (Inglés)
Universidad de Alicante
2015 – 2019


EXPERIENCIA LABORAL

Upwork
2019 – actualidad

  • Creación de contenido en inglés y francés para diversas páginas web.

Babelcube
2018

  • Traducciones editoriales de relatos cortos.

Erasmusu
2017

  • Traducciones voluntarias de experiencias Erasmus de estudiantes de toda España.

HERRAMIENTAS

  • Suites ofimáticas: Microsoft Office, iWork
  • OmegaT
  • Multiterm Desktop

IDIOMAS

  • Español nativo
  • Inglés C1
  • Francés C1
  • Ruso A1

TARIFAS Y CONTACTO

Si desea más información u obtener un presupuesto detallado sin compromiso, puede escribirme un correo a hola@beaetrad.com o ponerse en contacto a través del formulario de la página web. Le contestaré lo antes posible. Muchas gracias.